Source:Youtube (retrieved: 2016-04-29)

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (Credits)

Level-5

Yuji HoriiScenario & Game Design
Akira ToriyamaCharacter & Monster Design
Koichi SugiyamaMusic Composer
Akihiro HinoDirector
Jin FujisawaDirector

Square Enix

Development Staff
Atsushi NaritaChief Scenario Planner
Masahiro KataokaChief Event Planner
Fuminori IshikawaScenario Staff
Takeshi UchikawaScenario Staff
Kenjirou MoriScenario Staff
Misato ZenbaScenario Staff
Naomi OzawaSystem Planner
Yoichi KurodaSystem Planner
Mizuki IizukaEvent Planner
Kyoko YamazakiEvent Planner
Ayako YokoyamaEvent Planner
Eiichiro NakatsuSub Character Design
Koji AoyamaTechnical Support
Hiroyuki KikkawaTechnical Support

Level-5

Development Staff
Ken MotomuraDevelopment Director
Yasuhiro AkasakaTechnical Director
Takayuki KobayashiProgramming Director
Yukinori YamaguchiBattle System Programming
Kota YamashitaBattle System Programming
Koji ChadoBattle System Programming
Yasuhito ShibutaMenu Programming
Nobuhiro OgawaMenu Programming
Takuya NishimuraScenario & Network Programming
Atsushi HiguchiMap Programming
Keiji AdachiMap Programming
Mamoru ItagakiProgramming Support
Usuke KumagaiProgramming Support
Yusuke Hashimoto (I)Programming Support
Seiji OotaProgramming Support
Shinya HayakawaMain Character Models
Yasuyoshi SasakiMain Character Motion
Jun TakahataMain Character Motion
Hitoshi NiwaMonster Models & Motion
Eri YamadaMonster Models & Motion
Yoshihisa Mikata3D Object Graphics
Takahiro Koshio3D Object Graphics
Miho TanakaSub-Character Design
Noriaki Sonoda2D Character Graphics
Mitsuhito Masuo2D Character Graphics
Chikami KooriMenu Design
Hiroshi MatsuyamaEvent Director
Naotsugu ZushiEvnet Storyboards
Masahiro NodaEvent Scripts
Keitaro SatoEvent Scripts
Kyosuke YoshiokaEvent Scripts
Yoshiaki KoyaVisual Effects Director
Mitsuhito NakajoVisual Effects
Toshinori YokoyamaVisual Effects
Masashi MasudaVisual Effects
Kenichi TanoueVisual Effects
Jun ItakuraVisual Effects
Takeshi MajimaMap Art Design Director
Jiro MorinagaMap Art Design
Masako ArakawaMap Art Design
Hisami MiyamotoMap Art Design
Kazunari MatsuoMap Graphics Director
Ryoko TakahashiMap Graphics Associate Director
Akari UchinoMap Graphics
Nahoko KawabataMap Graphics
Yoshiko FujitaMap Graphics
Yuko NaganoMap Graphics
Yuji SogaMap Graphics
Dai YamanakaSound Effects
Yumiko HashizumeSound Effects
Tomohito NishiuraSound Production Support
Takahiro FujiiSpecial Thanks
Jun SonobeSpecial Thanks
Keiji NodaSpecial Thanks
Kosuke NagamiSpecial Thanks
Yudai OdaSpecial Thanks
Takaharu TakesadaSpecial Thanks
Yoshiaki KusudaSpecial Thanks
Takahiro FujimatsuSpecial Thanks
Kosuke UemuraSpecial Thanks
Eiji IshiiSpecial Thanks
Takayuki SameshimaSpecial Thanks
Shigeo SuzukiSpecial Thanks
Naoko MoriSpecial Thanks
Takafumi TeraokaSpecial Thanks
Hirokazu NagaiSpecial Thanks
Akiko ShigetoSpecial Thanks
Kengo TodakaSpecial Thanks
Takuzou NaganoSpecial Thanks
Makoto ShikashoSpecial Thanks
Sayaka MizunoSpecial Thanks
Kazuya KuranariSpecial Thanks
Tasuya ShinkaiSpecial Thanks
Yuichi MuraseSpecial Thanks
Kazunari AkitaSpecial Thanks
Yuka SonobeSpecial Thanks
Akihiro UsukiSpecial Thanks
Noriko MaruyaSpecial Thanks
Yuko WarizayaSpecial Thanks
Kaoru TakahiraSpecial Thanks
Moe SudoSpecial Thanks
Yukiko HaradaSpecial Thanks
Tomoko HirayabuSpecial Thanks
Yoko YasukochiSpecial Thanks
Chihiro WatanabeSpecial Thanks
Naoko MizukamiSpecial Thanks
Miki MurahashiSpecial Thanks
Eriko HaraTest Player
Suguru SatoTest Player
Shinya HyakutaTest Player
Jun KirikihiraTest Player
Ryosuke MiyazakiTest Player
Kenichi KaiTest Player
Ryuichi NakagawaTest Player
Masahide FukuiTest Player
Ryo YonemitsuTest Player
Hidetaka KajiwaraTest Player
Kenta TomiyasuTest Player
Hiroki FujiwaraTest Player
Seiji NishiguchiTest Player
Toshihiko MatsushitaTest Player
Yui SakamotoTest Player
Masato NishikawaTest Player
Kosuke MiharaTest Player
Yuya YoshidaTest Player
Seii NakanoTest Player

Tose

Music Programming
Takumi HosoyamaSound Advisor
Hidenori MiyanagaSound Advisor
Ryoue TakagiMusic Programmer
Masaya TsunemotoMusic Programmer
Eri YasudaMusic Programmer

Level-5

Masuhiro TataraIllustrations

bold Co. Ltd.

Title Logo Design
Masahiko FuchikamiTitle Logo Design

Kamikazedouga

Animation Production
Junpei MizusakiDirector
Toshihisa YokoshimaDirector
Rie SuzukiArt Direction / Movie & Character Design
Tetsuro KodamaBackground
Keita SakaiBackground
Takanobu MizunoAnimation Director
Naoto Oishi3DCG
Yuta Matsumoto3DCG
Itsune Sugiyama3DCG
Satoru Sano3DCG
Hideyuki Harano3DCG
Takayuki Abe3DCG
Mia Nakamura3DCG
Akihisa Takada3DCG
Taketo Kobayashi3DCG
Yasuyuki Watanabe3DCG
Mimu Sato3DCG
Tetsuya ShiraishiKey Animation
Hiroyasu OdaKey Animation
Masaki IshiiTitle Logo Animation
wonderiumSupport (Support Company)
Digi PlannetSupport (Support Company)
NAC Inc.Support (Support Company)
Sond BoxSupport (Support Company)
Takayuki SasakiProduction Manager
Shinya SasaharaManagement
Kaori SatakeAnimation Producer

Square Enix

Localisation
Kazuhisa IchigayaLocalisation General Manager
Shumpei UeyamaLocalisation Coordinator
Simon WeisgerberLocalisation Coordinator
Yoshiya HirohamaLocalisation Coordinator
Oli ChanceEnglish Translator
Will BlatchlevEnglish Translator
Clare SaracineEnglish Translator
Adeline GuichardFrench Translator
Stéphanie MalabryFrench Translator
Cédric TannayFrench Translator
Benoît MergaultFrench Translator
Massimiliano SacchiItalian Translator
Irene CampisiItalian Translator
Lorenzo TurconiItalian Translator
Carmen FreschettiItalian Translator
Georg HundGerman Translator
Angela HufschmidtGerman Translator
Kai WichmannGerman Translator
Isabel SternerGerman Translator
Aurora Ramírez Martínez-EsparzaSpanish Translator
Carlos LacasaSpanish Translator
Francesc PedrosaSpanish Translator

MSM GmbH

Dirk SanderLocalisation Management
Andrea SchröterLocalisation Management

Square Enix

Reika OsadaSpecial Thanks
Mari KojimaSpecial Thanks
Quality Assurance
Toshihiro TakemooQA Coordinator
Makiko NakaiQA Coordinator
Kento YokotaQA Coordinator
Minami MaruyamaQA Coordinator
Hiroshi KondoQA Coordinator
Tomohito KohnoTechnical Engineer
Toshimitsu UmezawaTechnical Engineer
Toyokazu TakeharaTechnical Engineer
Akihiko NagayamaTechnical Engineer
Tadahiro KanekoTechnical Engineer
Shinya TsukiokaTechnical Engineer
Masakazu KawanishiTechnical Engineer
Haruka SuzukiTechnical Engineer
Shinji HirokawaTester
Yoyokazu TakagiTester
Kazuhiko YamaguchiTester
Susumu KuriharaTester
Kenji NishikawaTester
Akitoshi YukawaTester
Katsuya AisoTester
Daigoro YoshinoTester
Youhei ShimabayashiTester
Kana YokoyamaTester
Miki YamaguchiTester
Momoko TanakaTester
Hiroki SatoTester
Mari YamazakiTester
Masahiro EguchiTester
Kei TamuraTester
Yuuchi KikumotoChief QA Coordinator
Sueko KogaiRatings Advisor
Reiko KondoRatings Advisor
Hideyuki KatoManager
Yukihiro ShibuyaSenior Manager
Koji YamashitaGeneral Manager
Publicity Division
Koji TaguchiCorporate Executive
Minako GotohOriginal Publicity Producer
Noriko OzakiOriginal Publicity Team
Itsuko KatanoOriginal Publicity Team
Public Relations
Ryoichi KuramochiPublic Relations Director
Mayumi TakitaPublic Relations Assistant
Taichi InuzukaDragon Quest PR Team
Yoshiki WatabeDragon Quest PR Team
Noriyoshi FujimotoDragon Quest PR Team
Kaito YamaguchiDragon Quest PR Team
Hiroshi SatoDragon Quest PR Team
Chikako SatoDragon Quest PR Team
Ryota AomiDragon Quest PR Team
Square Enix, Inc.
David CarrilloSenior Quality Assurance Manager
Aaron J. AdamsAssistant QA Manager
Mathew A. CliftSenior QA Coordinator
Jeremy GoldsmithQA Coordinator
John ClarkAssistant QA Coordinator
Keith P. MartzQA Administrator
Joshua D, BodenQA Associate
Tim BlakeQA Team
Teresa CurryQA Team
Amber ElliottQA Team
Matt FielerQA Team
Eddie Kim (II)QA Team
Kristina LeeQA Team
Matthew Lee (I)QA Team
Jesse Blake McCannQA Team
Stefanie OkumuraQA Team
Victoria OliverQA Team
Erika RodriguezQA Team
Neil Stephen ValdezQA Team
Takahiro SohQA Translator
Yutaka SanoLocalisation & QA Direcotr
John YamamotoPresident & CEO
Square Enix Ltd.
André WoitczykChief of QA
Lee DeneiniAssistant QA Manager
Dario de CesareAssistant QA Manager
Vince Sri-RamUK QA Co-ordinator
Alex ChinchenUK QA Lead
Helen GrayUK QA Team
Shailesh IyerUK QA Team
Haren PatelUK QA Team
Ikechi EmeruwaUK QA Team
Thibaut SalembierFrench QA Co-ordinator
Kevin BalonFrench QA Lead
Élodie AngerFrench QA Team
Florian GenthonFrench QA Team
Bruno ValaFrench QA Team
Fabian WeberFrench QA Team
Johan WyckaertFrench QA Team
Gaetano FabozziItalian QA Co-ordinator
Giuia IsnenghiItalian QA Lead
Massimiliano BonattoItalian QA Team
Nelson CerinoItalian QA Team
Simone Della FornaceItalian QA Team
Diego D'AlessandroItalian QA Team
Enrico SetteItalian QA Team
Hoi-yee LeungGerman QA Co-ordinator
Michael BeckerGerman QA Lead
Jana BeckGerman QA Team
Juliane HackbarthGerman QA Team
Julia LotzowGerman QA Team
Soleiman MohsseniGerman QA Team
Angela SchattnerGerman QA Team
Christian WolfGerman QA Team
Píndaro Vargas-FaríasSpanish QA Co-ordinator
Carlos Montoya LaraSpanish QA Lead
Vanessa Góngora JuradoSpanish QA Team
Héctor Lorda RuizSpanish QA Team
Pablo Menéndez PérezSpanish QA Team
Paticia Pérez VeraSpanish QA Team
Marta Torrus PonsSpanish QA Team
Pierre GauthierLocalisation Team
Elisa GiribaldiLocalisation Team
Sina MoellekenLocalisation Team
Mariona Pera i de MiguelLocalisation Team
Morgan M. RushtonLocalisation Team
Alessandro BovenziLocalisation Producer
Daniel MellarAssistant Localisation Producer
Yuko TomizawaAssistant Production Manager
Seb Ohsan BerthelsenSenior Production Manager
Stéphanie JournauSenior Creative Services Manager
Craig Parker-WoodAssistant Brand Manager
Adrian ArneseSenior Brand Manager
Alex HuhtalaEuropean PR Manager
Makoto KotakaBrand Director, Project Co-ordination
Antonio MarfuggiDigital Communications Manager
Larry SparksVice President - Brand
Michael SherlockCo-CCO
Jürgen GoeldnerCo-CCO
Phil RogersPresident & CEO

Nintendo

Yutaka TakehisaCoordination
Sakae YamazakiCoordination

Nintendo of America

Jeff MillerCoordination
Bill TrinenCoordination
Chiko BirdCoordination
Robert HeiretCoordination

Nintendo of Europe

Takashi EbiikeCoordination
Michaël HugotCoordination
Alexandra PotterCoordination

Square Enix

Sugiyama KoboSpecial Thanks
ShueishaSpecial Thanks (Support Company)
NintendoSpecial Thanks (Support Company)
Kaori OkadaSpecial Thanks
Kazumi HisadaSpecial Thanks
Yoichi WadaPublisher
Keiji HondaPublisher
Yukinobu ChidaGeneral Producer
Yuu MiyakeExecutive Producer
Shuhei YamaguchiAssistant Producer
Ryutaro IchimuraProducer

English

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies


Released: 2009

In Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies, players begin their adventure as a city guardian who is sent to retrieve a sacred trees fruits, which have the power to grant wishes. Players travel the world,...