Source:Youtube (retrieved: 2016-02-10)

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch (Credits)

Level-5

Joe HisaishiMusic
Akihiro HinoOverall Supervision, Planning and Story
Ken MotomuraDirector
Yasuhiro AkasakaTechnical Director

Studio Ghibli

Toshio SuzukiPlanner
Hiroyuki WatanabeProducer
Yoshiyuki MomoseSupervisor
Ai KagawaArtistic Supervisor

Level-5

Nobuyuki YanaiArt Director
Toshihiro KuriakiOriginal Character Artwork
Hisami MiyamotoOriginal Background Artwork
Mamoru ItagakiProgramming Director
Yusuke Hashimoto (I)Programmer
Yuji MoriProgrammer
Akira MitsuhashiProgrammer
Toshihiro AraiProgrammer
Makoto ShikashoProgrammer
Takaharu TakesadaProgrammer
Takashi AbeProgrammer
Koji ChadoProgrammer
Ryosuke NakaharaProgrammer
Yuki FukushimaProgrammer
Atsunori SakamotoProgrammer
Shinya AbeProgrammer
Shinj OkuboProgrammer
Shuji UmenoProgrammer
Narihito KojimaProgrammer
Kenji MatsusueProgrammer
Yukinori YamaguchiProgrammer
Atsushi HiguchiProgrammer
Keiji AdachiProgrammer
Usuke KumagaiProgramming Support
Keiji NodaProgramming Support
Kazunari AkitaProgramming Support
Toshihiro KawashimaProgramming Support
Hideki NagahamaPlanner
Keitaro SatoPlanner
Kyosuke YoshiokaPlanner
Daisuke MakinoPlanner
Tatsuro KusanoPlanner
Kana IshibashiPlanner
Kosuke MiharaPlanning Support
Akiyuki TomitaCharacter Polygon Model and Motion
Hitoshi NiwaCharacter Polygon Model and Motion
Yasuyoshi SasakiCharacter Polygon Model and Motion
Takanori FukamachiCharacter Polygon Model and Motion
Yoshihisa MikataCharacter Polygon Model and Motion
Takahiro FujimatsuCharacter Polygon Model and Motion
Takeaki NakaharaCharacter Polygon Model and Motion
Mutsumi YasunagaCharacter Polygon Model and Motion
Suguru MiyakeCharacter Polygon Model and Motion
Kouta YamadaCharacter Polygon Model and Motion
Hitomi MibayashiCharacter Polygon Model and Motion
Shohei MutaCharacter Polygon Model and Motion
Yusuke YoshimuraCharacter Polygon Model and Motion
Jun MaedaCharacter Polygon Model and Motion
Jun SonobeCharacter Polygon Model and Motion
Masaaki KanbayashiCharacter Polygon Model and Motion
Tadahiro MasuyaMap Director
Kazunari MatsuoMap Polygon Models
Jun KitaokaMap Polygon Models
Wataru ShimanouchiMap Polygon Models
Akiko ShigetoMap Polygon Models
Yukiko UeharaMap Polygon Models
Yukiko UeharaMap Polygon Models
Yasuhito TugimotoMap Polygon Models
Ryosuke KoderaMap Polygon Models
Masaki MiyamotoMap Polygon Models
Bungo TakahashiMap Polygon Models
Yasuhisa FukumaMap Polygon Models
Hiroshi Sakai (I)Map Polygon Models
Norio SuzukiMap Polygon Models
Nahoko KawabataMap Polygon Models
Takayuki SameshimaMap Polygon Models
Yuji SogaMap Polygon Models
Naotsugu ZushiGame-Engine Events Director
Nobumasa TsujiGame-Engine Events
Shiori OmoteGame-Engine Events
Tomoe UedaGame-Engine Events
Takafumi KoukamiGame-Engine Events
Yumi ItoGame-Engine Events
Masashi OosawaGame-Engine Events
Yu IkejiriGame-Engine Events
Momoko TsugawaGame-Engine Events
Takahito OtsuboGame-Engine Events
Nozomi FujikawaGame-Engine Events
Hiroshi SawanoGame-Engine Events
Yoshito ShimadaGame-Engine Events
Norihiro MatsuoGame-Engine Events
Kazuyuki EndoGame-Engine Events

Studio Ghibli

Yoshiyuki MomoseGame-Engine Events Supervisor

Level-5

Yoshiaki KoyaGraphical Effects Director
Ryo KobayashiGraphical Effects
Naoko MoriGraphical Effects
Jun ItakuraGraphical Effects
Yohei FujimuraGraphical Effects
Mitsuhito NakajoGraphical Effects
Toshinori YokoyamaGraphical Effects
Masashi MasudaGraphical Effects
Amami KamiyaGraphical Effects
Toshiyuki TakadateGraphical Effects
Tomoya SekiuchiGraphical Effects
Kengo TodakaMenu Design
Taku TanakaMenu Design
Rie OkaguchiMenu Design
Noriaki SonodaMenu Design
Takahiro KoshioMenu Design
Mizuka TakamaruMenu Design
Chikami KooriMenu Design
Takeshi InoueAudio Director
Kenichiro SaigoSound Effects
Yumiko HashizumeSound Effects
Dai YamanakaSound Effects
Yosuke NakashimaSound Support
Yuki MitoMotion Capture Technician
Yu SakakibaraMotion Capture Technician
Yasuharu TanakaMotion Capture Technician
Takahiro IwagamiMotion Capture Technician
Hirotaka KogaMotion Capture Actor
Yuko KomodaMotion Capture Actor
Kiwami FukuzawaMotion Capture Actor
Takuji NakamuraMotion Capture Actor
Akihiro IshimaruMotion Capture Actor
Rieko HaraokaMotion Capture Actor
Sachiko MiyasakaMotion Capture Actor
Eisuke MiyaharaMotion Capture Actor
Yukie NakamuraMotion Capture Actor
Ayako TomitaMotion Capture Actor
Yoshiharu TokunagaMotion Capture Actor
Takuya YanagidaMotion Capture Actor
Kohei YugoshiMotion Capture Actor
Kosuke UemuraPromotional Movies and Opening Moive Creation
Eiji IshiiPromotional Movies and Opening Moive Creation
Noboru TsudaPromotional Movies and Opening Moive Creation
Digital Works EntertainmentPolygon Graphic Creation (Support Company)
Digital Media Lab Inc.Polygon Graphic Creation (Support Company)
Osamu KudoScenario Assistance

Studio Ghibli

Animation Staff
Kazuyoshi OnodaAssociate Supervising Animator
Masafumi YokotaAssociate Supervising Animator
Atsuko Tanaka (I)Key Animation
Kenichi YamadaKey Animation
Hideaki YoshioKey Animation
Eiji YamamoriKey Animation
Mariko MatsuoKey Animation
Takeshi InamuraKey Animation
Shogo FuruyaKey Animation
Makiko SuzukiKey Animation
Atsushi TamuraKey Animation
Hiromasa YonebayashiKey Animation
Masako SatoKey Animation
Fumie KonnoKey Animation
Shunsuke HirotaKey Animation
Satoko MiuraKey Animation
Asami IshikadoKey Animation
Makiko FutakiKey Animation
Shinji OtsukaKey Animation
Hideaki HamasuKey Animation
Katsuya KondoKey Animation
Kenichi KonishiKey Animation
Minoru OhashiAnimation Check
Kaori FujiiAnimation Check
Rie NakagomeAnimation Check Assistant
Hitomi TatenoIn-Between/Clean-Up Animation
Akiko TeshimaIn-Between/Clean-Up Animation
Mayumi OmuraIn-Between/Clean-Up Animation
Masaya SaitoIn-Between/Clean-Up Animation
Katsutoshi NakamuraIn-Between/Clean-Up Animation
Alexandra WeihrauchIn-Between/Clean-Up Animation
Shinichiro YamadaIn-Between/Clean-Up Animation
Moyo TakahashiIn-Between/Clean-Up Animation
Yohei NakanoIn-Between/Clean-Up Animation
Kumiko TanihiraIn-Between/Clean-Up Animation
Yukari YamauraIn-Between/Clean-Up Animation
Mai NakazatoIn-Between/Clean-Up Animation
Yukie KanekoIn-Between/Clean-Up Animation
Masami NakanishiIn-Between/Clean-Up Animation
Masakiyo KoyamaIn-Between/Clean-Up Animation
Rie FukuiIn-Between/Clean-Up Animation
Akane OtaniIn-Between/Clean-Up Animation
Hromi NishikawaIn-Between/Clean-Up Animation
Kaori ItoIn-Between/Clean-Up Animation
Setsuya TanabeIn-Between/Clean-Up Animation
Kazuhiro TakamuraIn-Between/Clean-Up Animation
Mariko SeidaIn-Between/Clean-Up Animation
Anime TorororoSupporting Animation Studio (Support Company)
Studio TakurankeSupporting Animation Studio (Support Company)
Nakamura ProductionSupporting Animation Studio (Support Company)
A-LineSupporting Animation Studio (Support Company)
Takashi OmoriArt Director
Noboru YoshidaBackgrounds
Naomi KasugaiBackgrounds
Yoshikazu FukutomeBackgrounds
Yoichi WatanabeBackgrounds
Kikuyo YanoBackgrounds
Yohei TakamatsuBackgrounds
Mitsuo YoshinoBackgrounds
Yoichi NishikawaBackgrounds
Naomi MoriColor Design
Kazuko KarubeDigital Ink and Paint
Yukie TamuraDigital Ink and Paint
Rie KojoDigital Ink and Paint
Hiromi TakahashiDigital Ink and Paint
Junya SaitoDigital Ink and Paint
Eiko MatsushimaDigital Ink and Paint
Atsushi OkuiDirector of Digital Imaging
Junji YabutaDigital Camera & Composite Operator
Atsushi TamuraDigital Camera & Composite Operator
Hidenori ShibaharaDigital Camera & Composite Operator
Norihiko MiyoshiComputer Graphics
Miki UmezawaComputer Graphics
Tsutomu NomotoComputer Graphics
Keiko ItogawaSpecial Effects
Tamaki KojoEditing
Kyohei ItoProduction Desk
Yumiko MiyoshiProduction Assistant
Shintaro NakazawaAssistant to the Director

The Tokyo Philharmonic Orchestra

Joe HisaishiConductor
Febian Reza PanePiano
Hiroshi KanekoLute
Masahiro ItamiSitar
Hideyo TakakuwaWhistle
Ikuo KakehashiTabla Bayan
Yasuhiro MaedaSound Manipulator
Hiroyuki AkitaRecording Engineer
Yokohama Minato Mirai HallRecording Studio (Support Company)
Avaco Creative StudioRecording Studio (Support Company)
Azabu-O StudioMixing Studio (Support Company)
WONDERSTATIONMixing Studio (Support Company)

Wonder City

Yuo KobayashiProduction Management
Satoru KojimaProduction Management
Kayo ChibaProduction Management

Level-5

MaiJapanese Vocals - "Kokoro no Kakera"
Archie BuchananEnglish Vocals - "Kokoro no Kakera"
Mamiko SuzukiLyrics - "Kokoro no Kakera"

T's Music

Audio Production Support
Hiroyuki HamadaSound Director
Rei KondohAdditional Music
Tomomitsu MatsushitaSound Effects Director
Yuhki MoriSound Effects
Kotaro BabaSound Effects

U2.inc

Kazuhiro MatsushitaEvent Sound Mixer
Ryoko HitaEvent Audio Assistant
Eriko KimuraJapanese Recording Supervisor
Soichiro KuboJapanese Recording Supervisor
Takatoshi YodaJapanese Recording Supervisor
Masaya HojoJapanese Recording Manager
Koji OkanoJapanese Recording Coordinator
Tomoko KurisakiJapanese Recording Coordinator
Omnibus JapanJapanese Recording Studio (Support Company)
Hitokuchi-Zaka StudiosJapanese Recording Studio (Support Company)
Sound Inn StudiosJapanese Recording Studio (Support Company)

SIDE UK Ltd

Laetitia AmorosEnglish Voice Production Manager, Casting
Mark HealyEnglish Voice Director
Damien GoodwinEnglish Additional Voice Director
Duncan GilliesEnglish Voice Production Sound Engineer
Duncan GilliesEnglish Voice Post-Production
Paul ArnoldAdditional Voice Director (Theme Song)
Andrew BarabAdditional Voice Director (Theme Song)

Level-5

"The Wizard's Companion" Production Team
Noriko Maruya"The Wizard's Companion" Producer
Chieko Nakayama"The Wizard's Companion" Producer
Kana Kitahara"The Wizard's Companion" Producer
Osamu Yokoyama"The Wizard's Companion" Art Design
Shiro Mizukami"The Wizard's Companion" Editing / Production
Takao Yamamoto"The Wizard's Companion" Production Assstance
Tsutomu Kawashima"The Wizard's Companion" Product Director
Shin Iruma"The Wizard's Companion" Writer
Motoe Taura"The Wizard's Companion" Writer
Yoichi Sugii"The Wizard's Companion" Illustrator
Hachi"The Wizard's Companion" Illustrator
Takashi Yamanaka"The Wizard's Companion" Illustrator
Miyako Hasumi"The Wizard's Companion" Illustrator

Sony Computer Entertainment

Hide MorisadaPlayView Development
Takayuki ShinoharaPlayView Development
Yoshihito MiyagiPlayView Development
Katsutoshi KobayashiPlayView Development
Hiroshi SekiguchiPlayView Development
Keiichi KikuchiPlayView Development
Aritoki KawaiPlayView Development
Yoshio YabePlayView Development
Motohide SakamaPlayView Development
Taeko SanadaPlayView Development
Hideyuki AgataPlayView Development
Teiji YutakaPlayView Development
Yoshie KitagawaPublisher Relations
Tomikazu KiritaPublisher Relations
Mika NagaePlayView Promotion
Toru MizukamiPlayView Promotion
Kazuaki KomiyaPlayView Promotion
Seigi SasakiPlayView Promotion

Namco Bandai America

Tad HirabayashiDirector of Production
Jennifer TersigniSenior Operations Manager
Ryota ToyamaSenior Localization Manager
Katherine SchillingAssociate Producer
Damon BernalQuality Assurance Manager
David MoyaCQC Supervisor
Jhune De La CruzQuality Assurance Project Coordinator
Merwin del RosarioQuality Assurance Lead
Daren LimQuality Assurance Assistant Lead
Alisa LinCQC Tester
Kimo PamintuanCQC Tester
Matt WarnerCQC Tester
Richard NavarroCQC Tester
Victor del RosarioCQC Tester
Sharon MarmitoPTWA QA Lead
William Ross SommerPTWA Senior Tester
Dylan HernandezPTWA Tester
Nikko HinzPTWA Tester
Vanita GreenPTWA Tester
Dennis LeeSenior Global Brand Manager
Nick O'LearySenior Public Relations Specalist
Keisuke KumijiSenior Video Editor
Jenny Park-ChanSocial Media Manager
Mariko KatoInteractive & SEO Manager

Namco Bandai Europe

Tatsuya KubotaNamco Busiiness Unit Director
Hiroaki OchiaiVP Label & Brand Strategy

Namco Bandai Partners

Ai-Lich NguyenSenior Producer
Christian AmpèreQuality Control Projet Manager
Claire McGowanCertification Project Manager
Florie VignonPR Specialist
Linda DuchaussoyHead of Namco & Corporate PR
Delphine JanczackProduct Manager
Céline VilgicquelPackaging PM & Marketing Support
Lauren BradleyLocal Marketing - UK
Michael KretheLocal Marketing - Deutschland
Luca VisentiniLocal Marketing - Italy
Andrea PerssonLocal Marketing - Nordic
Leynonen LeonidLocal Marketing - Eastern Europe
Antoine JametLocal Marketing - France
David Castano MasoLocal Marketing - Iberica
Suzanne LammersLocal Marketing - Benelux
Chris AltiarmakisLocal Marketing - Hellas
Stephen O'LearyLocal Marketing - Australia

Namco Bandai Games

Atsuo YoshimuraLead Marketing Coordinator
Kazuma MizozoeMarketing Coordinator

Level-5

Supporting Staff
Kaoru TakahiraAssistant Producer
Noriko KuwayamaAssistant Producer
Shinichi FurutaSoftware Manual Creation
Natsumi KinoshitaSoftware Manual Creation Assistance
Keiko KawaguchiSoftware Manual Creation Assistance
Akihiro UsukiPR Director
Noriko MaruyaPR Staff
Yumi UenoPR Staff
Keisuke UedaPR Staff
Kyosuke TerazakiPR Staff
Nana OtsukaPR Staff
Yuko MatsuyamaPR Staff
Yuji KurotsuWebsite Creator
Sho KawanoWebsite Creator
Masato SaitoAssistant Website Creator
Nobuhiko UtsumiAssistant Website Creator
Katsumi RakuyamaBusiness Planning and Development
Suminori HyakutaBusiness Planning and Development
Tomoko KanbayashiBusiness Planning and Development
Kei SaitoBusiness Planning and Development
Takahiro OguriBusiness Planning and Development
Miyuki YasudaBusiness Planning and Development
Rie OgawaBusiness Planning and Development
Masaya AokiCross-Media Staff
Hiroshi HiratsukaCross-Media Staff
Ayako FurukwaCross-Media Staff
JJ Shinji FutamiLevel-5 International America
Tom NakatsuboLevel-5 International America
Sakura MinamidaLevel-5 International America
Scott StrichartLevel-5 International America
Ami FunakiLevel-5 International America
Amelia CantlayLevel-5 International America
Yuri YamauchiLevel-5 International America
Localization
Richard Mark HoneywoodLocalization Director
Ryoko TakahashiLocalization Coordinator
Yuji MoriLocalization Programmer
Takashi AbeLocalization Programmer
Atsunori SakamotoLocalization Programmer
Kengo TodakaLocalization Graphic Designer

SHLOC Ltd.

Mark BoyleEnglish Translator
Oli ChanceEnglish Translator
Geraint HowellsEnglish Translator
Morgan M. RushtonEnglish Editor

BABEL Media

Teppei OtsukaSenior Project Manager
Justin RossDTP Artist
Sarahjane JacksonDTP Artist
Olivier ChrunLocalization QA Delivery Manager
Michael CartierLocalization QA Supervisor
Chris ArvanikakisSenior English Localization Tester
Andrew BarrettEnglish Localization Tester
Chris WylieEnglish Localization Tester
Darren SmaleEnglish Localization Tester
Marco ModafferiEnglish Localization Tester
Benjamin ScottCompliance Support Technician
Max DelislePremastering Technician
Adam OrlowskiPremastering Technician

Level-5

Suguru SatoQA Team
Ryuichi ArakiQA Team
Yusuke NakanishiQA Team
Ryo YonemitsuQA Team
Masahide FukuiQA Team
Toshihiko MatsushitaQA Team
Emi GotoQA Team
Fusami TsuruyaQA Team
Aya FujikawaQA Team
Tetsuya YamauchiQA Team
Tomoya OzakiQA Team
Masato HayashiQA Team
Takanori SatoQA Team
Yukimasa TsujioQA Team
Hiroki FujiwaraQA Team
Yusuke TanakaQA Team
Tetsushi YamadaQA Team
Shutaro TanakaQA Team
Shinya HyakutaQA Team
Shiduka MorishitaQA Team
Kiyoshi FurutaniQA Team
DIGITAL HeartsJapanese Version QA Assistance (Support Company)
Naoya FujimakiSpecial Thanks
OLM Inc.Special Thanks (Support Company)
Yoshiaki KusudaSpecial Thanks
Takeshi MajimaSpecial Thanks
Masako ArakawaSpecial Thanks
Saki InatsuguSpecial Thanks
Yuichi KosakaiSpecial Thanks
Kensuke NishidaSpecial Thanks
Katsutoshi KanamoriSpecial Thanks
Moe SudoSpecial Thanks
Yui SakamotoSpecial Thanks
Maiko UekiSpecial Thanks
Tomoko HirayabuSpecial Thanks
Sumi HayashidaSpecial Thanks
Yoko YasukochiSpecial Thanks
Naoko MizukamiSpecial Thanks
Miki MurahashiSpecial Thanks
Misako OnoSpecial Thanks
Naoki YamazumiSpecial Thanks
Masaya EshitaSpecial Thanks
Eri FujikawaSpecial Thanks
Chihiro WatanabeSpecial Thanks
Mika InanagaSpecial Thanks

Studio Ghibli

Junichi NishiokaSpecial Thanks
Tomomi ImaiSpecial Thanks
Kazumi InakiSpecial Thanks
Tetsu ShinagawaSpecial Thanks

Namco Bandai America

Yoshi NikiSpecial Thanks
Naoki EguchiSpecial Thanks
Carlson ChoiSpecial Thanks
Michi WangSpecial Thanks
Justin LucasSpecial Thanks

Level-5

Akihiro HinoExecutive Producer

English

OliverNo image
EstherNo image
MyrtleNo image
SwaineNo image
DrippyNo image
King Tom XIVNo image
Queen LowlahNo image
Prince MarcassinNo image
AllieNo image
AliciaNo image
CassiopeiaNo image
PeaNo image
SmileyNo image
SurlyNo image
PhilipNo image
ShadarNo image
Old Father OakNo image
ApusNo image
AbullNo image
KublaiNo image
RashaadNo image
RustyNo image
KhulanNo image
GallusNo image
Young MarcassinNo image
Former Emperor of HamelinNo image
LucienNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image

Japanese

OliverNo image
EstherNo image
MyrtleNo image
SwaineNo image
DrippyNo image
King Tom XIVNo image
Queen LowlahNo image
Prince MarcassinNo image
AllieNo image
AliciaNo image
CassiopeiaNo image
PeaNo image
SmileyNo image
SurlyNo image
PhilipNo image
ShadarNo image
Old Father OakNo image
ApusNo image
AbullNo image
KublaiNo image
RashaadNo image
RustyNo image
KhulanNo image
GallusNo image
Young MarcassinNo image
Former Emperor of HamelinNo image
LucienNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image
Supporting CastNo image

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch

90 /100


Released: 2011

"Ni no Kuni: Wrath of the White Witch, a heart-warming tale of a young boy named Oliver, who embarks on a journey into a parallel world in an attempt to bring his mother back from the dead. Along the way, Oliver makes...